Юридична інформація й торговельні марки

Видавцем додатків PocketRocket і PocketRocket Host і постачальником послуг сайту pocketrocket.click є:

• aveneo Dawid Morzyński
• ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Польща
• Податковий номер (NIP) 7792268011, REGON 300989958
• підприємець, зареєстрований у Центральному реєстрі та інформації про господарську діяльність Польщі (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG)
• Електронна пошта: support@pocketrocket.click (питання щодо PocketRocket), aveneo@aveneo.pl
• Телефон: +48 61 669 80 33

Ці умови регулюють використання сайту pocketrocket.click, контактної форми, дошки ідей, додатків PocketRocket і PocketRocket Host, а також послуг, якими користуються ці додатки. Вони є правилами надання послуг електронними засобами в розумінні польського Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами (ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

Послуги

• Сайт — надання доступу до вмісту pocketrocket.click.
• Контактна форма — надсилання повідомлення aveneo.
• Дошка ідей — пропонування ідей, голосування за них і коментування на цьому сайті й за адресою feedback.pocketrocket.click.
• Ретранслятор — передавання з’єднання між додатком PocketRocket і PocketRocket Host, коли пряме з’єднання неможливе.
• Сервер оновлень — надання інсталятора й оновлень PocketRocket Host.

Користування сайтом, контактною формою та дошкою ідей є безоплатним. Договір про надання послуги укладається, коли ви починаєте нею користуватися, і припиняється, коли ви перестаєте нею користуватися; для контактної форми — у момент надсилання вашого повідомлення. Ви можете будь-коли відмовитися від послуг: для цього досить перестати ними користуватися й видалити додатки.

Технічні вимоги

Щоб користуватися сайтом, вам потрібен пристрій із доступом до інтернету й актуальний браузер з увімкненим JavaScript, наприклад Safari, Chrome, Firefox або Edge. Вимоги до додатків наведено в технічних характеристиках.

Правила використання

• Користуйтеся послугами відповідно до закону, цих умов і добрих звичаїв.
• Не надсилайте незаконного чи образливого вмісту, вмісту, що порушує права інших осіб, а також небажаних комерційних повідомлень.
• Підключайтеся лише до комп’ютерів Mac, до яких маєте право доступу. Ви відповідаєте за свої дії під час віддаленого сеансу.
• Не порушуйте роботу послуг, зокрема ретранслятора й сервера оновлень, і не намагайтеся обійти їхні засоби захисту чи обмеження.

Ми можемо відмовитися опублікувати, приховати або видалити ідею чи коментар, що порушує ці правила або не стосується PocketRocket, а в разі зловживань — обмежити доступ до послуги.

Ідеї та відгуки

Надсилання ідеї, відгуку чи голосу не зобов’язує нас реалізувати ідею, відповісти або щось сплатити. Ідеї як такі не охороняються авторським правом, тому ми можемо використовувати їх під час розвитку наших продуктів.

Якщо вміст, який ви публікуєте на дошці ідей, є твором, що охороняється авторським правом, ви надаєте aveneo безоплатну невиключну ліцензію без територіальних обмежень на: записування й відтворення його в пам’яті пристроїв і на серверах; оприлюднення його на дошці ідей і на pocketrocket.click так, щоб будь-хто міг отримати до нього доступ у місці й у час, які обирає сам; а також переклад і скорочення в обсязі, потрібному для його представлення. Ви підтверджуєте, що маєте право надати цю ліцензію.

Додатки

Ми надаємо додаток PocketRocket через App Store або TestFlight від Apple. Його використання регулюється умовами Apple, зокрема стандартною ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (Licensed Application End User License Agreement), і цими умовами.

PocketRocket Host ви завантажуєте з update.pocketrocket.click. aveneo надає вам невиключну ліцензію, що не підлягає передаванню, на інсталяцію й використання PocketRocket Host на комп’ютерах Mac, якими ви користуєтеся, щоб підключатися до них за допомогою додатка PocketRocket. Ви не можете розповсюджувати, змінювати чи декомпілювати PocketRocket Host, крім випадків, коли закон прямо це дозволяє.

PocketRocket Host автоматично перевіряє наявність оновлень та інсталює їх. Оновлення можуть змінювати, додавати або вилучати функції. Додатки використовують лише ті системні дозволи, які ви їм надаєте (як-от «Запис екрана», «Доступність», «Камера» і «Мікрофон»), і ви можете відкликати їх у системних параметрах.

Підписки

PocketRocket Host безкоштовний. У додатку PocketRocket, завантаженому з App Store:

• підключення через локальну мережу безкоштовні й не потребують підписки, до одного Mac одночасно на кожному пристрої;
• підключення через ваш власний VPN або напряму через інтернет крізь ваш маршрутизатор (NAT), з будь-якої мережі, а також підключення до кількох Mac одночасно потребують щомісячної підписки «Власна інфраструктура», навіть коли наш ретранслятор допомагає їх налаштувати, наприклад просячи ваш Mac відкрити порт на маршрутизаторі;
• підключення через ретранслятор PocketRocket, які працюють з будь-якого місця без налаштування маршрутизатора, потребують щомісячної підписки «Хмара», що включає також усе, що дає «Власна інфраструктура».

Сполучення за кодом і Online Key Sharing безкоштовні. Підписка потрібна лише пристрою, який підключається, зокрема й гостю, сполученому за кодом, а не Mac, до якого він підключається.

Підписки продає Apple через App Store. Купівлю, оплату, поновлення, скасування й повернення коштів обробляє Apple на власних умовах, а ми не отримуємо ваших платіжних даних. Ціну у валюті вашої країни показано в App Store і в додатку до підтвердження купівлі.

Нові передплатники можуть безкоштовно спробувати один із планів протягом 7 днів, один раз на обліковий запис Apple: пробний період охоплює один із двох планів, а не кожен із них. Якщо ви не скасуєте підписку впродовж пробного періоду, Apple стягне перший платіж після його завершення.

Підписка автоматично поновлюється на наступний місяць, доки ви її не скасуєте. Скасуйте її в параметрах облікового запису Apple, у розділі «Підписки», щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду; план діє до кінця оплаченого періоду. План змінюють там само, наприклад із «Власної інфраструктури» на «Хмару», а Apple розраховує зміну на власних умовах — пропорційно, коли ви переходите на «Хмару».

Підписку «Власна інфраструктура» можна надавати іншим через «Сімейний доступ» Apple, а підписку «Хмара» — ні.

План «Хмара» передбачає добросовісне використання ретранслятора: до 3 сеансів одночасно через ретранслятор на одну підписку. Коли підписка закінчується, ми не перериваємо сеанс, що триває; активна підписка потрібна лише для нового підключення.

Запити на повернення коштів подають до Apple, наприклад на сторінці reportaproblem.apple.com. Це не обмежує ваших прав за імперативними нормами права, зокрема законодавства про захист прав споживачів.

Характер інформації та доступність

Описи на цьому сайті відображають додатки станом на дату, зазначену на кожній сторінці, і мають лише інформаційний характер — вони не є офертою в розумінні Цивільного кодексу Польщі (Kodeks cywilny). Функції, вимоги та доступність додатків можуть змінюватися.

Ми надаємо послуги в межах наших технічних можливостей. Вони можуть бути тимчасово недоступні, наприклад через технічне обслуговування, збої чи мережеві обмеження, а якість з’єднання також залежить від мереж, пристроїв і налаштувань, на які ми не можемо вплинути. Ми можемо змінити, призупинити або припинити надання будь-якої з послуг.

Відповідальність

Ви відповідаєте за захист своїх пристроїв, свого облікового запису Apple і комп’ютерів Mac, до яких підключаєтеся.

Щодо підприємців ми несемо відповідальність лише за шкоду, заподіяну умисно, і наша відповідальність не охоплює втраченої вигоди. Щодо споживачів і фізичних осіб — підприємців, на яких поширюються права споживача, ми несемо відповідальність відповідно до чинного законодавства. Ніщо в цих умовах не виключає й не обмежує прав, які ви маєте згідно з імперативними нормами закону, зокрема законодавства про захист прав споживачів.

Скарги

Надсилайте скарги щодо послуг чи додатків на support@pocketrocket.click або через контактну форму. Опишіть, чого стосується скарга, і вкажіть адресу електронної пошти для нашої відповіді. Ми відповімо протягом 14 днів з дня її отримання.

Якщо ви споживач, ви можете скористатися позасудовими способами розгляду скарг і задоволення вимог, наприклад допомогою міського чи повітового уповноваженого з прав споживачів (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) або воєводського інспекторату Торговельної інспекції в Польщі (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej). Більше інформації: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

Застосовне право і спори

Ці умови регулюються правом Польщі. Якщо ви споживач, такий вибір права не позбавляє вас захисту, який надають імперативні норми країни вашого звичайного місця проживання. Спори з підприємцями розглядає суд, компетентний за місцезнаходженням aveneo; спори зі споживачами — суд, компетентний відповідно до загальних правил.

Зміни цих умов

Ми можемо змінювати ці умови з поважних причин, наприклад у разі зміни законодавства, обсягу послуг або з міркувань безпеки. Нову версію ми публікуємо на цій сторінці з датою останньої зміни. Зміни застосовуються з дати публікації.

Обов’язковою є польська версія; версії іншими мовами є перекладами.

Це повідомлення завершує кожну сторінку сайту:

Apple, Apple Vision Pro, Apple Pencil, App Store, Bonjour, Face ID, Handoff, iCloud, iPad, iPad Pro, iPadOS, iPhone, Mac, Mac App Store, Mac mini, MacBook Pro, macOS, Optic ID, Photo Booth, Retina, Sidecar, Mac Virtual Display, Touch ID і visionOS є торговельними марками компанії Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах і регіонах. Universal Control («Універсальний контроль»), Continuity (Неперервність), Continuity Camera («Неперервна камера»), Stage Manager (Постановник), Dynamic Island, Liquid Glass та інші назви функцій Apple використовуються лише для опису сумісності. IOS є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою компанії Cisco в США та інших країнах і використовується за ліцензією. PocketRocket — незалежний продукт, не пов’язаний з Apple Inc. і не спонсорований та не схвалений нею.

WireGuard є зареєстрованою торговельною маркою Jason A. Donenfeld. Tailscale є торговельною маркою Tailscale Inc. Інші назви продуктів на цьому сайті належать відповідним власникам.

PocketRocket — незалежний продукт. Він не пов’язаний з Apple Inc. і не спонсорований та не схвалений нею.

Назви продуктів і функцій Apple з’являються на цьому сайті лише для того, щоб описати, з чим працює PocketRocket і як він виглядає на їхньому тлі. Ці порівняння ґрунтуються на загальнодоступній документації, опублікованій Apple, і для кожного з них зазначено дату перевірки.

Рамки пристроїв

Рамки пристроїв навколо екранів на цьому сайті — це рамки продуктів Apple з Apple Design Resources. Вони показані без змін, щоб продемонструвати додаток PocketRocket на пристроях Apple, які він підтримує, як це дозволяють App Store Marketing Guidelines. Пристрої та їхній дизайн належать Apple Inc.

Фотографії

Фотографії місць використовуються за ліцензією Unsplash. Дякуємо їхнім авторам:

• Irwan Rosyadi — панорама міста з вікна готелю
• Takafumi Yamashita — кав’ярня з великими вікнами
• viktor rejent — порожні сидіння в поїзді й краєвид за вікном
• Ilia Bronskiy — засніжений гірський хребет за великими вікнами
• Aaron Huber — індустріальний лофт з обідньою зоною
• Nastuh Abootalebi — кімната з підвісними лампами та обіднім столом зі стільцями

Шрифти й значки

Текст набрано системним шрифтом вашого пристрою, а в інших системах — резервним шрифтом Inter (SIL Open Font License 1.1). Цей сайт не вбудовує шрифти Apple, а його значки й гліфи пристроїв намальовано спеціально для PocketRocket.

Значок App Store

Коли на сайті показано значок App Store, це офіційне зображення Apple, використане без змін.

PocketRocket Host оновлюється за допомогою фреймворку Sparkle (ліцензія MIT).

Дошка ідей працює на Fider, а система обробки звернень — на FreeScout; обидва поширюються за ліцензією GNU AGPL 3.0 і працюють без змін. Цей сайт використовує бібліотеки з відкритим кодом, зокрема Next.js, React і ALTCHA (ліцензія MIT).

Copyright © 2026 aveneo. Усі права застережено.

З питань щодо PocketRocket, конфіденційності, безпеки та з юридичних питань: support@pocketrocket.click. На цю адресу ми також приймаємо повідомлення про вразливості безпеки.

Поштова адреса: aveneo Dawid Morzyński, ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Польща.