Note legali e marchi

Le app PocketRocket e PocketRocket Host sono pubblicate, e il sito pocketrocket.click è fornito, da:

• aveneo Dawid Morzyński
• ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Polonia
• Numero di identificazione fiscale (NIP) 7792268011, REGON 300989958
• impresa iscritta al Registro centrale polacco delle attività economiche (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG)
• Email: support@pocketrocket.click (questioni relative a PocketRocket), aveneo@aveneo.pl
• Telefono: +48 61 669 80 33

Le presenti condizioni disciplinano l’uso del sito pocketrocket.click, del modulo di contatto, della bacheca delle idee, delle app PocketRocket e PocketRocket Host e dei servizi utilizzati da queste app. Costituiscono le condizioni di fornitura di servizi per via elettronica ai sensi della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

Servizi

• Sito – messa a disposizione dei contenuti di pocketrocket.click.
• Modulo di contatto – invio di un messaggio ad aveneo.
• Bacheca delle idee – proposta di idee, voto e commenti, su questo sito e all’indirizzo feedback.pocketrocket.click.
• Relay – inoltro di una connessione tra l’app PocketRocket e PocketRocket Host quando una connessione diretta non è possibile.
• Server degli aggiornamenti – messa a disposizione del programma di installazione e degli aggiornamenti di PocketRocket Host.

L’uso del sito, del modulo di contatto e della bacheca delle idee non prevede alcun corrispettivo. Il contratto relativo a un servizio si conclude quando inizi a usarlo e cessa quando smetti di usarlo; per il modulo di contatto, al momento dell’invio del messaggio. Puoi rinunciare ai servizi in qualsiasi momento smettendo di usarli ed eliminando le app.

Requisiti tecnici

Per usare il sito ti serve un dispositivo con accesso a internet e un browser aggiornato con JavaScript attivato, come Safari, Chrome, Firefox o Edge. I requisiti delle app sono indicati nelle specifiche tecniche.

Regole d’uso

• Usa i servizi nel rispetto della legge, delle presenti condizioni e del buon costume.
• Non inviare contenuti illeciti od offensivi, contenuti che violano i diritti altrui né comunicazioni commerciali non richieste.
• Connettiti solo ai computer Mac a cui hai il diritto di accedere. Sei responsabile di ciò che fai in una sessione remota.
• Non disturbare il funzionamento dei servizi, in particolare del relay e del server degli aggiornamenti, e non tentare di aggirarne le misure di sicurezza o i limiti.

Possiamo rifiutarci di pubblicare, oppure nascondere o rimuovere, un’idea o un commento che violi queste regole o non riguardi PocketRocket e, in caso di abusi, limitare l’accesso a un servizio.

Idee e feedback

L’invio di un’idea, di un feedback o di un voto non ci obbliga a realizzare l’idea, a rispondere né a pagare alcunché. Le idee in quanto tali non sono protette dal diritto d’autore, quindi possiamo utilizzarle nello sviluppo dei nostri prodotti.

Se un contenuto che pubblichi sulla bacheca delle idee è un’opera protetta dal diritto d’autore, concedi ad aveneo una licenza non esclusiva, senza corrispettivo e senza limiti territoriali, per: registrarlo e riprodurlo nella memoria dei dispositivi e sui server; metterlo a disposizione del pubblico sulla bacheca delle idee e su pocketrocket.click in modo che chiunque possa accedervi dal luogo e nel momento scelti individualmente; tradurlo e abbreviarlo nella misura necessaria per presentarlo. Confermi di avere il diritto di concedere questa licenza.

Le app

Mettiamo a disposizione l’app PocketRocket tramite App Store o TestFlight di Apple. Il suo utilizzo è disciplinato dai termini di Apple, compreso il contratto di licenza standard per l’utente finale (Licensed Application End User License Agreement), e dalle presenti condizioni.

Scarichi PocketRocket Host da update.pocketrocket.click. aveneo ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e usare PocketRocket Host sui computer Mac che usi, allo scopo di connetterti a essi con l’app PocketRocket. Non puoi distribuire, modificare o decompilare PocketRocket Host, salvo nei casi in cui la legge lo consenta espressamente.

PocketRocket Host verifica la presenza di aggiornamenti e li installa automaticamente. Gli aggiornamenti possono modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Le app usano solo le autorizzazioni di sistema che concedi loro (come Registrazione schermo, Accessibilità, Fotocamera e Microfono) e puoi revocarle nelle impostazioni di sistema.

Abbonamenti

PocketRocket Host è gratuito. Nell’app PocketRocket scaricata dall’App Store:

• le connessioni tramite la rete locale sono gratuite e non richiedono un abbonamento, a un Mac alla volta su ciascun dispositivo;
• le connessioni tramite la tua VPN o direttamente via internet attraverso il tuo router (NAT), da qualsiasi rete, e le connessioni a più Mac contemporaneamente richiedono l’abbonamento mensile Infrastruttura propria, anche quando il nostro relay aiuta a stabilirle, ad esempio chiedendo al tuo Mac di aprire una porta nel router;
• le connessioni tramite il relay di PocketRocket, che funzionano da qualsiasi luogo senza configurare il router, richiedono l’abbonamento mensile Cloud, che include anche tutto ciò che offre Infrastruttura propria.

L’associazione con un codice e Online Key Sharing sono gratuiti. L’abbonamento serve solo al dispositivo che si connette, anche a un ospite associato con un codice, non al Mac a cui si connette.

Gli abbonamenti sono venduti da Apple tramite l’App Store. Apple gestisce acquisto, pagamento, rinnovo, annullamento e rimborsi secondo i propri termini e noi non riceviamo i tuoi dati di pagamento. Il prezzo, nella valuta del tuo paese, è mostrato nell’App Store e nell’app prima che tu confermi l’acquisto.

I nuovi abbonati possono provare un piano gratuitamente per 7 giorni, una sola volta per Apple Account: la prova riguarda uno dei due piani, non ciascuno di essi. Se non annulli durante la prova, Apple addebita il primo pagamento al termine della prova.

L’abbonamento si rinnova automaticamente per un altro mese finché non lo annulli. Annullalo nelle impostazioni dell’Apple Account, in Abbonamenti, almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Il piano si cambia nello stesso posto, ad esempio da Infrastruttura propria a Cloud, e Apple regola la modifica secondo i propri termini: in modo proporzionale quando passi a Cloud.

Il piano Infrastruttura propria può essere condiviso tramite In famiglia di Apple; il piano Cloud no.

Il piano Cloud prevede un uso equo del relay: fino a 3 sessioni contemporanee tramite il relay per abbonamento. Alla scadenza di un abbonamento non interrompiamo una sessione in corso; solo una nuova connessione richiede un abbonamento attivo.

Le richieste di rimborso vanno rivolte ad Apple, ad esempio su reportaproblem.apple.com. Ciò non limita i diritti che ti spettano ai sensi di norme imperative, in particolare delle norme a tutela dei consumatori.

Natura delle informazioni e disponibilità

Le descrizioni su questo sito presentano le app alla data indicata su ciascuna pagina e hanno carattere esclusivamente informativo: non costituiscono un’offerta ai sensi del Codice civile polacco (Kodeks cywilny). Funzioni, requisiti e disponibilità delle app possono cambiare.

Forniamo i servizi nei limiti delle nostre capacità tecniche. Possono essere temporaneamente non disponibili, ad esempio per manutenzione, guasti o limitazioni della rete, e la qualità della connessione dipende anche da reti, dispositivi e impostazioni al di fuori del nostro controllo. Possiamo modificare, sospendere o interrompere ciascuno dei servizi.

Responsabilità

Sei responsabile della protezione dei tuoi dispositivi, del tuo Apple Account e dei computer Mac a cui ti connetti.

Nei confronti dei professionisti rispondiamo solo dei danni causati con dolo, e la nostra responsabilità non comprende il mancato guadagno. Nei confronti dei consumatori e degli imprenditori individuali che godono dei diritti del consumatore rispondiamo secondo la legge applicabile. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude o limita i diritti che ti spettano in base a norme imperative, in particolare quelle a tutela dei consumatori.

Reclami

Invia i reclami relativi ai servizi o alle app a support@pocketrocket.click o tramite il modulo di contatto. Descrivi l’oggetto del reclamo e indica un indirizzo email per la nostra risposta. Risponderemo entro 14 giorni dal ricevimento.

Se sei un consumatore, puoi ricorrere a procedure extragiudiziali di gestione dei reclami e di risoluzione delle controversie, ad esempio all’assistenza di un difensore dei consumatori comunale o distrettuale (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) o di un ispettorato regionale dell’Ispezione commerciale (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej) in Polonia. Ulteriori informazioni: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge polacca. Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della tutela garantita dalle norme imperative del paese in cui hai la residenza abituale. Le controversie con i professionisti sono risolte dal tribunale competente per la sede di aveneo, quelle con i consumatori dal tribunale competente secondo le regole generali.

Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni per giustificati motivi, ad esempio in caso di modifiche della legge o dell’ambito dei servizi, oppure per motivi di sicurezza. Pubblichiamo la nuova versione su questa pagina con la data dell’ultima modifica. Le modifiche si applicano dalla data di pubblicazione.

La versione polacca è quella vincolante; le versioni in altre lingue sono traduzioni.

Questa nota chiude ogni pagina del sito:

Apple, Apple Vision Pro, Apple Pencil, App Store, Bonjour, Face ID, Handoff, iCloud, iPad, iPad Pro, iPadOS, iPhone, Mac, Mac App Store, Mac mini, MacBook Pro, macOS, Optic ID, Photo Booth, Retina, Sidecar, Mac Virtual Display, Touch ID e visionOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e zone. Controllo universale, Continuity, Fotocamera Continuity, Stage Manager, Dynamic Island, Liquid Glass e altri nomi di funzioni Apple sono usati per descrivere la compatibilità. IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi e il relativo utilizzo è concesso in licenza. PocketRocket è un prodotto indipendente e non è affiliato, sponsorizzato o approvato da Apple Inc.

WireGuard è un marchio registrato di Jason A. Donenfeld. Tailscale è un marchio di Tailscale Inc. Gli altri nomi di prodotti presenti su questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.

PocketRocket è un prodotto indipendente. Non è affiliato ad Apple Inc., né da essa sponsorizzato o approvato.

I nomi di prodotti e funzioni Apple compaiono su questo sito solo per descrivere con cosa funziona PocketRocket e come si confronta. Questi confronti si basano sulla documentazione pubblica di Apple, e ciascuno indica la data in cui è stato verificato.

Cornici dei dispositivi

Le cornici dei dispositivi intorno agli schermi di questo sito sono cornici di prodotti Apple tratte da Apple Design Resources. Sono mostrate senza modifiche, per presentare l’app PocketRocket sui dispositivi Apple che supporta, come consentito dalle App Store Marketing Guidelines. I dispositivi e il loro design appartengono ad Apple Inc.

Fotografie

Le fotografie dei luoghi sono concesse in licenza secondo la Licenza Unsplash. Grazie ai loro autori:

• Irwan Rosyadi — lo skyline di una città dalla finestra di un hotel
• Takafumi Yamashita — un bar con grandi vetrate
• viktor rejent — sedili vuoti di un treno e il paesaggio che scorre
• Ilia Bronskiy — una catena montuosa innevata vista attraverso grandi vetrate
• Aaron Huber — un loft industriale con zona pranzo
• Nastuh Abootalebi — una stanza con lampade a sospensione e un tavolo da pranzo

Font e icone

Il testo usa il font di sistema del tuo dispositivo, con Inter come alternativa sugli altri sistemi (SIL Open Font License 1.1). Questo sito non incorpora font Apple, e le sue icone e i glifi dei dispositivi sono stati disegnati per PocketRocket.

Badge App Store

Quando viene mostrato, il badge App Store è l’illustrazione ufficiale di Apple, usata senza modifiche.

PocketRocket Host si aggiorna tramite il framework Sparkle (licenza MIT).

La bacheca delle idee funziona con Fider e il sistema di supporto con FreeScout; entrambi sono distribuiti con licenza GNU AGPL 3.0 e funzionano senza modifiche. Questo sito usa librerie open source, tra cui Next.js, React e ALTCHA (licenza MIT).

Copyright © 2026 aveneo. Tutti i diritti riservati.

Per questioni relative a PocketRocket, privacy, sicurezza e aspetti legali: support@pocketrocket.click. A questo indirizzo accettiamo anche segnalazioni di vulnerabilità di sicurezza.

Indirizzo postale: aveneo Dawid Morzyński, ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Polonia.