---
title: "Specyfikacja i wymagania systemowe — PocketRocket"
description: "Wymagania, obraz, dźwięk, sterowanie, łączność i bezpieczeństwo PocketRocket i PocketRocket Host — oraz czego nie robi — w jednym miejscu."
canonical: https://pocketrocket.click/pl/specs/
lang: pl
updated: 2026-09-30
---

# Specyfikacja

Wszystkie liczby w jednym miejscu.

Wymagania, obraz, sterowanie, łączność, bezpieczeństwo — i to, czego PocketRocket nie robi.

PocketRocket Host wymaga komputera Mac z czipem Apple i macOS 26.1 lub nowszego. Aplikacja PocketRocket już wkrótce w App Store.

- macOS 26.1 lub nowszy, na komputerze Mac z czipem Apple
- Do 60 kl./s
- Wyświetlanie z częstotliwością 90 Hz w Apple Vision Pro
- Dźwięk Opus do 256 kb/s

## Czego potrzebuję, żeby korzystać z PocketRocket?

*Jeden Mac. Twoje urządzenie. To samo konto Apple.*

Potrzebujesz komputera Mac z czipem Apple i macOS 26.1 lub nowszym z uruchomionym PocketRocket Host oraz iPhone’a, iPada, Apple Vision Pro albo komputera Mac z systemem iOS 26, iPadOS 26, visionOS 26 lub macOS 26 albo nowszym, z aplikacją PocketRocket. Oba muszą być zalogowane na to samo konto Apple. Wersji na Windows, Linuksa ani Androida nie ma.

## Pełna tabela.

Zaktualizowano 30 września 2026 · PocketRocket 0.1.8

| Cecha | Specyfikacja |
| --- | --- |
| Wymagania |
| PocketRocket Host | Komputer Mac z czipem Apple, macOS 26.1 lub nowszy |
| Aplikacja PocketRocket | iPhone z systemem iOS 26 lub nowszymiPad z systemem iPadOS 26 lub nowszymApple Vision Pro z systemem visionOS 26 lub nowszymKomputer Mac z systemem macOS 26 lub nowszym |
| Konto | To samo konto Apple na komputerze Mac i na urządzeniu |
| Dostępność | Aplikacja PocketRocket: wkrótce w App Store. PocketRocket Host: obraz dysku podpisany certyfikatem Developer ID i notaryzowany przez Apple, dystrybuowany poza Mac App Store |
| Pierwsza konfiguracja | PocketRocket Host raz potrzebuje ekranu albo Udostępniania ekranu, żeby przyznać zgody, i musi być w folderze Aplikacje |
| Obraz |
| Kodek | HEVC kodowany sprzętowo przez VideoToolbox (niska latencja, bez B-klatek), dekodowany sprzętowo i rysowany w Metal |
| Klatkaż | Do 60 kl./s. Najniższy akceptowalny klatkaż na słabym łączu (15, 20, 30, 60 kl./s; domyślnie 30) wybierasz w PocketRocket Host w sekcji Zaawansowane › Ostrość a płynność |
| Wyświetlanie na urządzeniu | 60 Hz na iPhonie, iPadzie i komputerze Mac; 90 Hz w Apple Vision Pro |
| Adaptacja | Najpierw kompresja, potem klatkaż, potem szczegółowość — nigdy kosztem opóźnienia. Sterowanie przepływnością według opóźnienia, adaptacyjna korekcja błędów (FEC) i tryb strat radiowych 5G |
| Limit pasma | Od 1 Mb/s do „bez limitu” — ustawiany w PocketRocket Host |
| Ekran |
| Wirtualny ekran | Dokładne proporcje okna na Twoim urządzeniu, więc bez czarnych pasów i przycinania; z nazwą urządzenia, na przykład „PocketRocket iPad” |
| Skalowanie | Od Retina 1:1 do Więcej miejsca, 100–200 % co 5 %, bez restartu strumienia; tryb 1:1 bez HiDPI |
| iPad Pro 13″ | 2752 × 2064 pikseli |
| PocketRocket na komputerze Mac | Pełna rozdzielczość dla okien HiDPI (Retina) |
| Dźwięk |
| Dźwięk z komputera Mac | ScreenCaptureKit w 48 kHz; Opus, mono lub stereo, do 256 kb/s; bufor adaptacyjny z korekcją zegarów |
| Kamera i mikrofon |
| PocketRocket Camera | Kamera iPhone’a, iPada lub komputera Mac (także Continuity Camera na komputerze Mac) pojawia się jako kamera na komputerze Mac, z którym się łączysz. Przednia, Center Stage, szerokokątna, ultraszerokokątna lub teleobiektyw — zależnie od urządzenia. Nadaje tylko wtedy, gdy korzysta z niej aplikacja na tym komputerze. W Apple Vision Pro jej nie ma |
| PocketRocket Mic | Mikrofon Twojego urządzenia, automatycznie na czas sesji |
| Sterowanie |
| Klawiatura | Sprzętowa i ekranowa; powtarzanie klawiszy działa na Twoim urządzeniu; skróty ⌘ przechwytywane przez iPadOS trafiają do komputera Mac |
| Dotyk | Tryby Dotyk i Touchpad (czułość touchpada 50–200 %); prawy klik dwoma palcami albo przytrzymaniem przez 1 s w trybie Dotyk |
| Mysz i gładzik (iPad) | Najechanie, prawy klik, przewijanie i klik z ⌘, ⇧ lub ⌥; szczypnięcie używa powiększania wbudowanego w macOS; przesunięcie dwoma palcami w bok = wstecz i dalej |
| Pasek klawiszy (iPhone) | ⎋ fn ⌃ ⌥ ⌘ i strzałki; modyfikatory zostają wciśnięte do następnego klawisza; fn + strzałki = Page Up, Page Down, Home i End |
| Apple Pencil (iPad) | W testach: nacisk i nachylenie trafiają do komputera Mac jako zdarzenia tabletu |
| Apple Vision Pro | Spojrzenie i szczypnięcie = klik, szczypnięcie z przeciągnięciem = przewijanie, szczypnięcie z przytrzymaniem = przeciąganie; działa też klawiatura sprzętowa |
| Schowek |
| Przesyłanie | W obie strony, dla tekstu, obrazów i plików. Limit rozmiaru ustawiasz na urządzeniu: domyślnie 16 MB, od 128 KB do 1 GB na iPhonie, iPadzie i komputerze Mac oraz 16 MB w Apple Vision Pro. Większe elementy iPhone, iPad i Apple Vision Pro pomijają; komputer Mac pobiera je przy wklejaniu |
| Łączność |
| Trasy połączenia | Używana jest pierwsza działająca: sieć lokalna (Bonjour) → VPN (opcjonalnie, na przykład WireGuard lub Tailscale) → połączenie bezpośrednie (NAT-PMP lub UPnP; port mapowany automatycznie i z założenia tylko na czas sesji) → przekaźnik (relay; obie strony łączą się wychodząco; media przez UDP) |
| Wykrywanie | Przez iCloud, a w sieci lokalnej na bieżąco przez Bonjour — bez wpisywania adresów IP i bez kodów parowania |
| Przełączanie tras | W trakcie sesji, bez jej zrywania (make-before-break) |
| Testowane | W sieci 5G i na hotelowym Wi-Fi za granicą |
| Bezpieczeństwo |
| Szyfrowanie | ChaCha20-Poly1305 na każdym kanale; efemeryczne klucze X25519 z HKDF; tożsamość hosta Ed25519. Bezpieczeństwo w skrócie |
| PocketRocket Host |
| Aplikacja | Aplikacja w pasku menu, bez ikony w Docku. Ustawienia: Ogólne, Wyświetlanie (gdy urządzenie jest połączone), Sieć, Skróty, Zaawansowane, Aktualizacje i Diagnostyka |
| Bez monitora | Działa bez podłączonego monitora: PocketRocket Host tworzy własny ekran wirtualny |
| Zgody | Nagrywanie ekranu, Dostępność, nagrywanie dźwięku systemowego i sieć lokalna; hasło administratora dla wtyczki mikrofonu; zatwierdzenie rozszerzenia kamery |
| Prywatność | Fizyczne ekrany komputera Mac gasną na czas sesji i wracają po jej zakończeniu, z odzyskiwaniem po awarii |
| Zawsze gotowy | Uruchamia się po zalogowaniu, może działać w tle, wybudza ekran przy połączeniu i w trakcie sesji blokuje uśpienie z bezczynności. Nie wybudzi uśpionego komputera Mac |
| Aktualizacje | Sparkle, przy starcie i co 24 godziny; instalowane, gdy żadne urządzenie nie jest połączone |
| Skróty | ⌃⌥⌘= i ⌃⌥⌘− skala, ⌃⌥⌘H HiDPI, ⌃⌥⌘D diagnostyka; konfigurowalne, ze szklanym wskaźnikiem |
| Sesje |
| Podtrzymanie w tle | Sesja trwa w tle tak długo, jak wybierzesz: wyłączone, 30 sekund, 1 minuta, 90 sekund, 3, 5 lub 10 minut; wybór synchronizuje się przez iCloud |
| Biblioteka | Połączenia synchronizują się przez iCloud, z miniaturą ostatniego ekranu |
| Kilka komputerów Mac | Na iPadzie, w Apple Vision Pro i na komputerze Mac — każdy we własnym oknie |
| iPhone |
| Orientacja | Pion i poziom; ekran komputera Mac dopasowuje się do obrotu |
| Live Activity | Live Activity i Dynamic Island pokazują połączenie: rakieta i ikona trasy |
| Pasek sesji | Tryb myszy, Kamera, Pokaż klawiaturę i Rozłącz; pasek klawiszy potrafi schować klawiaturę |
| iPad |
| Okna | Kilka okien, w każdym inny komputer Mac (Stage Manager, Split View) |
| Ekran | Dopasowany do fizycznych pikseli iPada, na przykład 2752 × 2064 na iPadzie Pro 13″ |
| Apple Vision Pro |
| Okna | 16:9, od 1600 × 900 do 9600 × 5400 punktów; rozmiar zapamiętany dla każdego połączenia, a okno pozostaje przypięte w przestrzeni |
| Wyświetlanie | 90 Hz |
| Kilka komputerów Mac | Inny komputer Mac w innym oknie, otwierany z pastylki nad oknem |
| Mac |
| Okna | Jedno okno na połączenie; menu Połączenie |
| Języki |
| Aplikacje | Angielski, polski, francuski i niemiecki |

*Specyfikacja PocketRocket i PocketRocket Host, wersja 0.1.8, stan na 30 września 2026*

WireGuard jest zastrzeżonym znakiem towarowym Jasona A. Donenfelda. Tailscale jest znakiem towarowym Tailscale Inc.

## Czego PocketRocket nie robi.

Uczciwe granice — w jednej liście.

- Jeden komputer Mac obsługuje jedno urządzenie naraz; [nowe urządzenie przejmuje sesję](https://pocketrocket.click/pl/host/#one-at-a-time).
- Nie ma wersji na [Windows, Linuksa ani Androida](https://pocketrocket.click/pl/faq/#windows-linux-android), a komputer, z którym się łączysz, musi być komputerem Mac z czipem Apple.
- Nie udostępnisz [kamery z Apple Vision Pro](https://pocketrocket.click/pl/apple-vision-pro/#faq-vision-pro-camera).
- PocketRocket [nie wybudzi uśpionego komputera Mac](https://pocketrocket.click/pl/host/#faq-wake-from-sleep) — komputer musi działać.
- [Pierwsza konfiguracja](https://pocketrocket.click/pl/host/#faq-first-setup) PocketRocket Host raz wymaga ekranu albo Udostępniania ekranu.
- Nie publikujemy jeszcze liczb opóźnienia end-to-end.
- Nie ma [kodów parowania](https://pocketrocket.click/pl/how-it-works/#discovery) — z założenia. Zaufanie wynika z Twojego konta Apple.

## Zanim zaczniesz.

### Jakie są wymagania systemowe PocketRocket?

PocketRocket Host wymaga komputera Mac z czipem Apple i macOS 26.1 lub nowszego, a aplikacja PocketRocket — systemu iOS 26, iPadOS 26, visionOS 26 lub macOS 26 albo nowszego.

Oba urządzenia muszą być zalogowane na to samo konto Apple (dawniej Apple ID) i mieć dostęp do internetu lub sieci lokalnej. Nie ma wersji na Windows, Linuksa ani Androida.

### Z jaką płynnością PocketRocket przesyła obraz?

Do 60 klatek na sekundę; na słabe łącze wybierasz w PocketRocket Host najniższą akceptowalną płynność — 15, 20, 30 lub 60 — a Apple Vision Pro wyświetla sesję w 90 Hz.

To ustawienie jest w PocketRocket Host w sekcji Zaawansowane › Ostrość a płynność, domyślnie 30 kl./s. iPhone, iPad i komputer Mac wyświetlają sesję w 60 Hz.

### Czy PocketRocket działa na komputerze Mac z procesorem Intel?

Nie: PocketRocket Host działa tylko na komputerach Mac z czipem Apple i macOS 26.1 lub nowszym.

[Pełna odpowiedź ›](https://pocketrocket.click/pl/download/#faq-intel-mac)

### Czy PocketRocket działa z Windows, Linuksem lub Androidem?

Nie: PocketRocket powstał wyłącznie dla urządzeń Apple — komputer, z którym się łączysz, to Mac, a łączysz się z iPhone’a, iPada, Apple Vision Pro lub komputera Mac.

[Pełna odpowiedź ›](https://pocketrocket.click/pl/faq/#faq-windows-linux-android)

### W jakich językach jest dostępny PocketRocket?

Aplikacje są dostępne po angielsku, polsku, francusku i niemiecku.

[Pełna odpowiedź ›](https://pocketrocket.click/pl/faq/#faq-languages)

## Twój Mac zostaje w domu. I jedzie z Tobą.

1. Zainstaluj PocketRocket Host Na komputerze Mac, z którym chcesz się łączyć. Mieszka w pasku menu.
2. Pobierz aplikację PocketRocket Na iPhone’a, iPada, Apple Vision Pro lub inny komputer Mac.
3. Stuknij swój komputer Mac Użyj tego samego konta Apple, a Twój komputer Mac pojawi się sam.

PocketRocket Host wymaga komputera Mac z czipem Apple i macOS 26.1 lub nowszego. Aplikacja PocketRocket już wkrótce w App Store.

## Jeden Mac. Cztery drogi do niego.

- [iPhone Twój Mac mieści się w kieszeni.](https://pocketrocket.click/pl/iphone/)
- [iPad Twój Mac skrojony na miarę iPada.](https://pocketrocket.click/pl/ipad/)
- [Apple Vision Pro Daleko stąd. Tuż przed Tobą.](https://pocketrocket.click/pl/apple-vision-pro/)
- [Mac Dom jest tam, gdzie Twój Mac.](https://pocketrocket.click/pl/mac/)

[**A na Twoim komputerze Mac: PocketRocket Host ›**Aplikacja w pasku menu komputera Mac, z którym się łączysz.](https://pocketrocket.click/pl/host/)