---
title: "Mentions légales et marques — PocketRocket"
description: "Informations sur la société, conditions d’utilisation, mentions de marques et licences open source de PocketRocket et PocketRocket Host."
canonical: https://pocketrocket.click/fr/legal/
lang: fr
updated: 2026-10-27
---

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

# Mentions légales et marques

Informations sur la société, conditions d’utilisation, mentions relatives aux marques et licences open source de PocketRocket et de PocketRocket Host.

## Éditeur

Les apps PocketRocket et PocketRocket Host sont éditées, et le site pocketrocket.click est fourni, par :

- **aveneo Dawid Morzyński**
- ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Pologne
- Numéro d’identification fiscale (NIP) 7792268011, REGON 300989958
- entreprise inscrite au registre central polonais des activités économiques (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG)
- E-mail : [support@pocketrocket.click](mailto:support@pocketrocket.click) (questions relatives à PocketRocket), aveneo@aveneo.pl
- Téléphone : +48 61 669 80 33

## Conditions d’utilisation

Les présentes conditions régissent l’utilisation du site pocketrocket.click, du formulaire de contact, du tableau des idées, des apps PocketRocket et PocketRocket Host, ainsi que des services utilisés par ces apps. Elles constituent les conditions de fourniture de services par voie électronique au sens de la loi polonaise du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services par voie électronique (ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

### Services

- **Site** – mise à disposition du contenu de pocketrocket.click.
- **Formulaire de contact** – envoi d’un message à aveneo.
- **Tableau des idées** – proposition d’idées, vote pour celles-ci et commentaires, sur ce site et à l’adresse feedback.pocketrocket.click.
- **Relais** – transmission d’une connexion entre l’app PocketRocket et PocketRocket Host lorsqu’une connexion directe n’est pas possible.
- **Serveur de mises à jour** – mise à disposition du programme d’installation et des mises à jour de PocketRocket Host.

L’utilisation du site, du formulaire de contact et du tableau des idées ne donne lieu à aucun paiement. Le contrat relatif à un service est conclu lorsque vous commencez à l’utiliser et prend fin lorsque vous cessez de l’utiliser ; pour le formulaire de contact, lors de l’envoi de votre message. Vous pouvez renoncer aux services à tout moment en cessant de les utiliser et en supprimant les apps.

### Configuration technique requise

Pour utiliser le site, vous avez besoin d’un appareil disposant d’un accès à Internet et d’un navigateur à jour avec JavaScript activé, comme Safari, Chrome, Firefox ou Edge. La configuration requise des apps figure dans les [caractéristiques techniques](https://pocketrocket.click/fr/specs/#requirements).

### Règles d’utilisation

- Utilisez les services conformément à la loi, aux présentes conditions et aux bons usages.
- Ne soumettez pas de contenus illicites ou offensants, de contenus portant atteinte aux droits d’autrui, ni de communications commerciales non sollicitées.
- Connectez-vous uniquement aux ordinateurs Mac auxquels vous avez le droit d’accéder. Vous êtes responsable de ce que vous faites au cours d’une session à distance.
- Ne perturbez pas les services, en particulier le relais et le serveur de mises à jour, et n’essayez pas de contourner leurs mesures de sécurité ou leurs limites.

Nous pouvons refuser de publier, masquer ou supprimer une idée ou un commentaire qui enfreint ces règles ou qui ne concerne pas PocketRocket et, en cas d’abus, restreindre l’accès à un service.

### Idées et retours

L’envoi d’une idée, d’un retour ou d’un vote ne nous oblige ni à mettre l’idée en œuvre, ni à répondre, ni à verser quoi que ce soit. Les idées en tant que telles ne sont pas protégées par le droit d’auteur ; nous pouvons donc les utiliser pour développer nos produits.

Si un contenu que vous publiez sur le tableau des idées constitue une œuvre protégée par le droit d’auteur, vous accordez à aveneo une licence non exclusive, à titre gracieux et sans limitation territoriale, pour : l’enregistrer et le reproduire dans la mémoire d’appareils et sur des serveurs ; le mettre à la disposition du public sur le tableau des idées et sur pocketrocket.click de manière que chacun puisse y avoir accès de l’endroit et au moment qu’il choisit ; et le traduire et l’abréger dans la mesure nécessaire à sa présentation. Vous confirmez avoir le droit d’accorder cette licence.

### Les apps

Nous mettons l’app PocketRocket à disposition via l’App Store ou TestFlight d’Apple. Son utilisation est régie par les conditions d’Apple, y compris le contrat de licence d’utilisateur final standard (Licensed Application End User License Agreement), ainsi que par les présentes conditions.

Vous téléchargez PocketRocket Host depuis update.pocketrocket.click. aveneo vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser PocketRocket Host sur les ordinateurs Mac que vous utilisez, afin de vous y connecter avec l’app PocketRocket. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier ni décompiler PocketRocket Host, sauf dans les cas où la loi l’autorise expressément.

PocketRocket Host recherche et installe les mises à jour automatiquement. Les mises à jour peuvent modifier, ajouter ou supprimer des fonctions. Les apps n’utilisent que les autorisations système que vous leur accordez (comme Enregistrement de l’écran, Accessibilité, Caméra et Micro), et vous pouvez les révoquer dans les réglages de votre système.

### Abonnements

PocketRocket Host est gratuit. Dans l’app PocketRocket téléchargée depuis l’App Store :

- **les connexions via votre réseau local** sont gratuites et ne nécessitent pas d’abonnement, avec un seul Mac à la fois sur chaque appareil ;
- **les connexions via votre propre VPN ou directement par Internet à travers votre routeur** (NAT), depuis n’importe quel réseau, ainsi que les connexions à plusieurs Mac à la fois, nécessitent l’abonnement mensuel Infrastructure personnelle, même lorsque notre relais aide à les établir, par exemple en demandant à votre Mac d’ouvrir un port dans votre routeur ;
- **les connexions via le relais PocketRocket**, qui fonctionnent de n’importe où sans configurer votre routeur, nécessitent l’abonnement mensuel Cloud, qui comprend aussi tout ce que propose Infrastructure personnelle.

L’association par code et le Partage de clé en ligne sont gratuits. Seul l’appareil qui se connecte a besoin d’un abonnement – y compris un invité associé par code – et non le Mac auquel il se connecte.

Les abonnements sont vendus par Apple via l’App Store. Apple gère l’achat, le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements selon ses propres conditions, et nous ne recevons pas vos données de paiement. Le prix, dans la devise de votre pays, s’affiche dans l’App Store et dans l’app avant que vous confirmiez l’achat.

Les nouveaux abonnés peuvent essayer une formule gratuitement pendant 7 jours, une fois par compte Apple : l’essai couvre l’une des deux formules, et non chacune d’elles. Si vous ne résiliez pas pendant l’essai, Apple prélève le premier paiement à la fin de celui-ci.

Un abonnement se renouvelle automatiquement pour un mois supplémentaire jusqu’à ce que vous le résiliiez. Vous le résiliez dans les réglages de votre compte Apple, sous Abonnements, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; la formule reste active jusqu’à la fin de la période payée. Vous changez de formule au même endroit, par exemple d’Infrastructure personnelle à Cloud, et Apple règle le changement selon ses propres conditions – au prorata lorsque vous passez à Cloud.

La formule Infrastructure personnelle peut être partagée via le Partage familial d’Apple ; la formule Cloud, non.

La formule Cloud inclut une utilisation raisonnable du relais : jusqu’à 3 sessions simultanées via le relais par abonnement. Lorsqu’un abonnement prend fin, nous n’interrompons pas une session en cours ; seule une nouvelle connexion exige un abonnement actif.

Les demandes de remboursement sont adressées à Apple, par exemple sur reportaproblem.apple.com. Cela ne limite pas vos droits découlant du droit impératif, en particulier du droit de la consommation.

### Nature des informations et disponibilité

Les descriptions figurant sur ce site présentent les apps à la date indiquée sur chaque page et sont fournies à titre informatif uniquement – elles ne constituent pas une offre au sens du Code civil polonais (Kodeks cywilny). Les fonctions, la configuration requise et la disponibilité des apps peuvent changer.

Nous fournissons les services dans la mesure de nos capacités techniques. Ils peuvent être temporairement indisponibles, par exemple en raison d’opérations de maintenance, de pannes ou de limitations du réseau, et la qualité de la connexion dépend aussi de réseaux, d’appareils et de réglages qui échappent à notre contrôle. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre chacun des services.

### Responsabilité

Vous êtes responsable de la sécurisation de vos appareils, de votre compte Apple et des ordinateurs Mac auxquels vous vous connectez.

À l’égard des professionnels, nous ne sommes responsables que des dommages causés intentionnellement, et notre responsabilité ne couvre pas le manque à gagner. À l’égard des consommateurs et des entrepreneurs individuels bénéficiant des droits des consommateurs, notre responsabilité est engagée conformément à la loi applicable. Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite les droits que vous confèrent des dispositions légales impératives, en particulier le droit de la consommation.

### Réclamations

Adressez vos réclamations concernant les services ou les apps à support@pocketrocket.click ou via le formulaire de contact. Décrivez l’objet de la réclamation et indiquez une adresse e-mail pour notre réponse. Nous répondrons dans un délai de 14 jours à compter de sa réception.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez recourir à des modes extrajudiciaires de traitement des réclamations et de règlement des litiges, par exemple à l’aide d’un défenseur des consommateurs municipal ou de district (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) ou d’un bureau régional de l’Inspection du commerce (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej) en Pologne. Plus d’informations : [prawakonsumenta.uokik.gov.pl](https://prawakonsumenta.uokik.gov.pl).

### Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit polonais. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle. Les litiges avec les professionnels sont tranchés par le tribunal compétent pour le siège d’aveneo, et les litiges avec les consommateurs par le tribunal compétent selon les règles générales.

### Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions pour des motifs valables, par exemple en cas de modification de la loi ou de l’étendue des services, ou pour des raisons de sécurité. Nous publions la nouvelle version sur cette page avec la date de la dernière modification. Les modifications s’appliquent à compter de la date de publication.

La version polonaise fait foi ; les versions dans d’autres langues sont des traductions.

## Marques

Cette mention clôt chaque page de ce site :

WireGuard est une marque déposée de Jason A. Donenfeld. Tailscale est une marque de Tailscale Inc. Les autres noms de produits présents sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

## Indépendance vis-à-vis d’Apple

PocketRocket est un produit indépendant ; il n’est ni affilié à Apple Inc., ni parrainé ou approuvé par celle-ci.

Les noms de produits et de fonctions d’Apple n’apparaissent sur ce site que pour décrire ce avec quoi PocketRocket fonctionne et comment il se situe par rapport à eux. Ces comparaisons reposent sur la documentation publique publiée par Apple, et chacune indique la date à laquelle elle a été vérifiée.

## Images, photos et polices

### Cadres d’appareils

Les cadres d’appareils qui entourent les écrans sur ce site sont des contours de produits Apple issus des Apple Design Resources. Ils sont présentés sans modification, pour montrer l’app PocketRocket sur les appareils Apple qu’elle prend en charge, comme le permettent les App Store Marketing Guidelines. Les appareils et leur design appartiennent à Apple Inc.

### Photographies

Les photographies de lieux sont publiées sous la licence Unsplash. Merci à leurs auteurs :

- [Irwan Rosyadi](https://unsplash.com/@yrvvan12) — la silhouette d’une ville à travers la fenêtre d’un hôtel
- [Takafumi Yamashita](https://unsplash.com/@yamashita0129) — un café aux grandes fenêtres
- [viktor rejent](https://unsplash.com/@viktor_rejent) — des sièges de train vides et un paysage qui défile
- [Ilia Bronskiy](https://unsplash.com/@idbronskiy) — une chaîne de montagnes enneigée vue à travers de grandes baies vitrées
- [Aaron Huber](https://unsplash.com/@aahubs) — un loft industriel avec un coin repas
- [Nastuh Abootalebi](https://unsplash.com/@sunday_digital) — une pièce avec des lampes suspendues et une table de salle à manger

### Polices et icônes

Le texte utilise la police système de votre appareil, avec Inter comme police de remplacement sur les autres systèmes (SIL Open Font License 1.1). Ce site n’intègre pas de polices Apple, et ses icônes et pictogrammes d’appareils ont été dessinés pour PocketRocket.

### Badge App Store

Lorsque le badge App Store est affiché, il s’agit de l’illustration officielle d’Apple, utilisée sans modification.

## Logiciels open source

PocketRocket Host se met à jour à l’aide du framework [Sparkle](https://sparkle-project.org) (licence MIT).

Le tableau des idées fonctionne avec [Fider](https://github.com/getfider/fider) et le système d’assistance avec [FreeScout](https://github.com/freescout-help-desk/freescout) ; tous deux sont distribués sous licence GNU AGPL 3.0 et fonctionnent sans modification. Ce site utilise des bibliothèques open source, notamment Next.js, React et ALTCHA (licence MIT).

## Droits d’auteur

Copyright © 2026 aveneo. Tous droits réservés.

## Contact

Pour les questions relatives à PocketRocket, à la confidentialité, à la sécurité et pour les questions juridiques : [support@pocketrocket.click](mailto:support@pocketrocket.click). Nous acceptons également à cette adresse les signalements de vulnérabilités de sécurité.

Adresse postale : aveneo Dawid Morzyński, ul. Dmowskiego 124/2, 60-124 Poznań, Pologne.

## Votre Mac reste à la maison. Et vous suit partout.

1. Installez PocketRocket Host Sur le Mac auquel vous voulez accéder. Il vit dans la barre des menus.
2. Obtenez l’app PocketRocket Sur l’iPhone, l’iPad, Apple Vision Pro ou un autre Mac.
3. Touchez votre Mac Utilisez le même compte Apple, et votre Mac apparaît de lui-même.

PocketRocket Host nécessite un Mac avec puce Apple et macOS 26.1 ou version ultérieure. L’app PocketRocket arrive bientôt sur l’App Store.

## Un Mac. Quatre façons d’y accéder.

- [iPhone Votre Mac tient dans votre poche.](https://pocketrocket.click/fr/iphone/)
- [iPad Votre Mac, taillé pour l’iPad.](https://pocketrocket.click/fr/ipad/)
- [Apple Vision Pro À l’autre bout du monde. Juste sous vos yeux.](https://pocketrocket.click/fr/apple-vision-pro/)
- [Mac Chez vous, c’est là où est votre Mac.](https://pocketrocket.click/fr/mac/)

[**Et sur votre Mac : PocketRocket Host ›**L’app de la barre des menus pour le Mac auquel vous vous connectez.](https://pocketrocket.click/fr/host/)